BSS Audio Omnidrive FDS-388 Instrukcja Użytkownika

1FDS-388 e FDS-380Manual do Usuário

10O fio Verde e Amarelo do cabo principal deve sempre ser conectado em umponto de terra de Segurança. Este terra é essencial para a segurança pessoal

11Painel traseiroA Entrada principal de ACB FusívelC Seletor de tensãoD Conector da ponta de prova meteorológicaVeja a Seção 20.0 Meteorologia e a Seç

12Controles3.0 ControlesA Teclas suavesMuitas das telas de edição tem um ou mais nomes mostrados no ladoesquerdo do display (Figura 3.2). Cada um corr

13H Tecla UTILITY (Utilitários)A tecla UTILITY leva o usuário até cada uma das telas da área dos utilitários.O led correspondente ficará aceso quando

143.1 Seção deSaídaSeção de SaídaA Led MonoO led Mono reflete o estado do parâmetro MONO LO que é ajustado na Telade Utilitários do Crossover.Veja a

15Um Giro pelo FDS-3884.0 Um Giro pelo FDS-388As teclas Split (Left e Right) são usadas para selecionar qual dos dois canaisserá mostrado e qual ele d

16Movendo-se entre as TelasFigura 4.0 FDS-388Mapa das TeclasReferência RápidaPressionar a tecla EDIT alterna as telas sobre cada uma áreas das telas

17As taclas suaves (à esquerda da tela) tem operação diferenciada, dependendoda tela exibida. Duas linhas de texto para cada tecla mostram a função da

18Após ser ligado, o FDS-388 faz uma verificação interna e ajusta os caminhosdo áudio antes de armar os relés de saída. Este tempo antes que os relés

19A tela de Utilitários do XOver ajusta a taxa de corte (em dB por oitava) e aforma (Linkwitz-Riley, Butterwort ou Bessel) para todas as bordas dos po

2Esta página foi deixadaintencionalmente em branco.

20Referência Rápida1 Pressione a tecla EDIT para entrar nas telas de edição.2 Pressione a tecla STORE ou RECALL para entrar nas telasde manusear arqui

21Tela Default de Utilitários6.0 Tela Default de UtilitáriosReferência rápida1 Pressione o Codificador para se mover entre os utilitários.2 Gire o Cod

22On Com o Lock Mode em On, somente os Mutes e trimers de ganhopodem ser ajustados. O usuário pode passar por todas as telas deedição, porém, não pode

23O MIDI DUMP é para ser usado em transferências de todos os dados do FDS-388 para outro. O FDS-388 que envia os sinais deve ser conectado ao FDS-388

24Tela do Delay7.0 Tela do DelayNomes dasbandasAjuste de faseUnidode do delayDelay geralTítulos das teclas suavesBandas dosdelaysLinha de referência d

25Os nomes das bandas à direita dos valores das bandas de delays são somentepara referência. Os nomes podem ser trocados pelo usuário na tela ‘XOverMo

26Tela de Utilitários do Delay8.0 Tela de Utilitários do DelayReferência Rápida1 Pressione o knob Codificador para se mover entre osutilitários.2 Gire

27com o Delay Corrn na posição OFF são assumidos em uma temperaturade 20oC.On A correção de temperatura é ajustada usando os valores fornecidos pelous

28Tela de Equalização (EQ)Referência Rápida1 Pressione o knob Codificador para selecionar o filtro àajustar.2 Pressione a tecla suave superior e gire

29o programa em curso foi editado. À direita estão o nome OEM e o nome doprograma atual.Na parte inferior da tela, pequenas setas indicam as freqüênci

3V1.3 DEP 25 February 1997Início RápidoInício Rápido - Referência Rápida1 Verifique a chave seletora de tensão localizada no painel traseiro do FDS-38

30Tela de Utilitários da EQ10.0 Tela de Utilitários da EQ10.1 Filtro DinâmicoModo boostModo cutO filtro dinâmico trabalha de duas maneiras distintas,

31desde flat até o ponto de atenuação total quando o nível do sinal alcança oponto de threshold dinâmico.Ambas as funções servem para reduzir o nível

32Tela do Crossover11.0 Tela do CrossoverReferência Rápida1 Para ajustar o valor do ganho da banda pressione a teclasuave superior, pressione o knob C

33Estes valores de ganho são usados para ajuste do sistema, os trimers de ganhodo painel frontal são para um ajuste fino. A tela de ajuste de ganho do

34Tela de Utilitários do Crossover12.0 Tela de Utilitários do CrossoverReferência Rápida1 Pressione o knob Codificador para se mover entre osutilitári

35Tecla suavesuperiorXOver MorePressionar a tecla suave superior na Tela de Utilitários do Crossover leva ousuário até a Tela XOver More. Veja a próxi

36Tela XOver More13.0 Tela XOver MoreReferência Rápida1 Para trocar o nome da banda, pressione a tecla suavesuperior, pressione o knob Codificador par

37Tecla suavesuperiorNAMECada banda pode ser nomeada através de uma seleção de presets. Esta listainclui nomes básicos como ‘Band A’, ‘Band B’, etc...

38Armazena e Recupera na Tela Default14.0 Armazena e RecuperaExistem dois modos de operação para as teclas STORE e RECALL,dependendo de como a unidade

39Tela de Armazenagem15.0 Tela de ArmazenagemReferência Rápida1 Altere a tela Default e pressione STORE.2 Pressione a tecla suave intermediária e gire

4Por favor leia isto!Usando este manualPor favor leia isto! - Usando este manualEste manual foi escrito para facilitar a operação do FDS-388 Omnidrive

40Tela de ArmazenagemA tecla suave intermediária seleciona o TYPE (tipo) de armazenagem, o qualpode ser ajustado pelo knob Codificador dos ajustes INT

4116.0 Tela de RecuperaçãoPressionar a tecla RECALL quando algum led azul EDIT estiver aceso faz comque a tela de recuperação seja mostrada e com o nú

4217.0 Tela de Utilitários de ArquivosProgram Lock On, OffAlterar este valor muda o estado da trava do programa atual da memóriainterna que está selec

4318.0 Cartão PCMCIACartão PCMCIAO soquete para Smart Cards do painel frontal da unidade foi desenhado paraser usado com cartões de memória tipo PCMCI

44PCMCIA CardO sistema de arquivamento do Smart Card no FDS-388 usa um formato‘pseudo-floppy’. Formatar um cartão no FDS-388 grava um formato normal d

4519.0 Segurança do SistemaSegurança do SistemaQualquer alteração feita em um sistema de áudio tem o potencial dedanificar ou causar estragos, mesmo q

46Owner Lock em On tem os seguintes efeitos:1 O operador não pode recuperar o programa Default e começar a ajustaro sistema “do nada”. O operador pode

47Referência Rápida1 Para alterar a palavra código OEM pressione a teclasuave superior, pressione o knob Codificador paraselecionar a letra e gire o k

48Tela Esconde OEMA OEM password (ou palavra código OEM) é usada para prevenir acessos nãoautorizados a esta tela e deve ser entrada na tela Default d

4920.0 MeteorologiaMeteorologiaTemperatura e umidade causam mudanças drásticas na absorção do som no aracima de uma determinada faixa de freqüências,

5ConteúdoConteúdo1.0 Introdução 71.2 Outras características 71.1 OMNIDRIVETM Sistema Controlador de Alto-Falantes 72.0 Instalação 82.1 Desempacotando

50Instalação do Omnidrive FDS-38021.0 Instalação do Omnidrive FDS-380A Teclas de Seleção de Canal MidiPressionar qualquer uma das teclas mostra o núme

51Operação MidiH Indicadores do nível de áudioOs leds inferiores de cada conjunto indicam a presença de sinal e os ledssuperiores indicam o threshold

52!!! CUIDADO! Notas Importantes !!!SEÇÃO DE SERVIÇOS22.0 SEÇÃO DE SERVIÇOSO primário do transformador do FDS-388 é protegido contra picos deinterferê

53Um Tap é disponível internamente ao FDS-388 para permitir que êle trabalhecom tensões de até 90V no ajuste de 120V e até 180V no ajuste de 240V.Para

54Informações sobre GarantiaPara maiores informações sobre garantia e assistência técnica, veja ocertificado de garantia que acompanha o aparelho.O nú

55Appendix AMidi ImplementationFUNCTION TRANSMITTED RECOGNISED REMARKSBASIC CHANNEL Default 1-16 1-16 MemorisedChanged 1-16 1-16MODE X XNOTE NUMBER X

56A.2 Especificações e Diagrama de BlocosFaixa Dinâmica Tipicamente >105dB, Entrada/Saída Analógica, 22Hz a22kHzResposta de Freqüência ±0,25dB, 15H

57Appendix B FDS-380/FDS-388 Messages“---”, ”Testing”“-1-”, ”1 second to all load”“-2-”, ”2 seconds to all load”“-3-”, ”3 seconds to all load”“BAD”, ”

58User Notes

59User Notes

6Conteúdo16.0 Tela de Recuperação 4117.0 Tela de Utilitários de Arquivos 4218.0 Cartão PCMCIA 4318.1 Tipos de Cartões 4318.2 Formato do Smart Card 441

60User Notes

71.0 IntroduçãoIntroduçãoO sistema OMNIDRIVETM representa um radical passo à frente no sistema deprocessamento DSP para manuseio de Alto-Falantes, inc

82.0 InstalaçãoComo parte da política de qualidade da BSS Audio Ltd., este produto foicuidadosamente testado antes de ser empacotado para permitir que

9Veja a Seção 2.6 ‘Instalação’ - Alimentação de AC e Fusíveis. CUIDADO! ESTE APARELHO DEVE SER ATERRADO.O FDS-388/FDS-380 deve sempre ser conectado